Epic Games pulled the plug on its Chinese version of Fortnite on Monday, with its three-year effort to penetrate the world's biggest gaming market derailed by Communist Party crackdowns against online addiction and the broader tech sector.