Republican Sen. Mitt Romney of Utah told GOP Rep. George Santos of New York: "You don't belong here," according to a member who witnessed the tense exchange in the House of Representatives chamber Tuesday night.