Shocking new research shows that only 18% of South African Grade 4 children can read for meaning, taking the country back to 2011 reading levels.