A rare form of prostate cancer caused a man in his 50s to suddenly speak with an accent that sounded remarkably like an Irish brogue; a stark change that stuck with him for the rest of his life.