The bluestreak cleaner wrasse attacks composite images of its own body and another fish’s head — but not pictures of its own head on another fish’s body.