One of Sennheiser’s best-loved pair of open-back audiophile headphones has now been upgraded to deliver more detail and a better low-frequency performance.