In this week’s newsletter: The big-budget Harry Potter spinoff should be an instant play for fans of the series, but for some author JK Rowling’s statements on sex and gender have made that decision complicated