An inquest into the deaths of 50 residents, at least 45 of whom died with COVID-19, at an aged care home in Melbourne's north begins, with family members telling the coroner of their "traumatic" and "heartbreaking" experiences.