Dallas Cowboys legend-turned-analyst Michael Irvin has been sent home from the NFL Network's ongoing Super Bowl LVII coverage following a complaint made by a woman at a hotel.