Nigeria was forced Wednesday to delay plans to replace its banknotes with a redesigned currency after chaotic scenes at ATMs as millions of people struggled to get their hands on the new cash.