Square Enix's Forspoken can be a mixed bag when it comes to performance, but the game's director says some fixes are on the way.