The star conductor of the Los Angeles Philharmonic will become New York’s music director in 2026—but which orchestra stands to gain the most from the move is an open question