<p>American superstar Phoebe Bridgers has gone viral after leading a foul-mouthed chant abusing Margaret Court during a gig at the Melbourne arena named in the Aussie sporting great&rsquo;s honour this week.</p>