Single-cell imaging, metabolomics and modelling quantify metabolic exchanges between cyanobacteria and heterotrophic bacteria, showing transient nutritional exchanges facilitated by chemotaxis of the heterotroph.