Both sides tried to salvage this partnership, but in the last week before Wednesday's trade, it became clear it was time to move on.