Whether you actively avoid games with unusual achievement values or you're looking for something to help round off your Gamerscore, here's everything in Xbox and PC Game Pass that refuses to play by the standard 0/5 rules.