A jury convicted an Iowa man of first-degree murder Tuesday in the killing of Michael Williams, a Black man whose body was found burning in a ditch last year.