Neuralink, Elon Musk’s brain implant company, might have illegally transported pathogen-contaminated devices it removed from monkeys, an animal welfare group alleges. The US Department of Transportation says it’s investigating.