One of Channel 10's longest-serving employees has taken aim at the network's American owners after he lost his job in a brutal corporate restructure