John Cleese has said his surprise revival of Fawlty Towers won’t be returning to its original home on the BBC because the UK broadcaster would not give him sufficient editorial freedom. The 8…