Dragon Quest series producer Ryota Aomi has left Square Enix, he announced on Twitter. "I, [Ryota] Aomi, have left Square Enix," Aomi said in a message. "I apologize to everyone for this sudden…