If you've tried cutting out caffeine, exercising and getting eight hours of sleep every night and are still anxious, then you might want to make some diet tweaks, experts suggest.