Franchisees question whether Tim Hortons has raised the prices for goods restaurant owners must purchase from the coffee chain more than is necessary during this period of inflation