Britney Spears’ medical issues are “far more complex” than her fans realize, as those who know her say they remain worried for her well-being.