‘Cunk on Earth,’ Netflix and BBC Two’s mockumentary series created by Charlie Brooker and starring Diane Morgan gets laughs out of its profound stupidity.