With a growing property business and a daughter on the way, Swansea’s Galway star explains why game won’t define him.