Four people were hospitalized after an American Airlines jet and a shuttle bus collided on a taxiway at LAX, authorities said.