The risk to humans is still low, but cases in mammals are growing globally, which is a troubling step on the road toward human infection.