Microsoft has a new Xbox app for Windows that greatly improve the install process for games from the Windows store. You can finally install to a folder of your choice, and access files freely.