‘Suddenly you change the rules,’ said the Arsenal manager, who claimed that Ethan Pinnock was offside and interfering with play in the buildup to Brentford’s goal