Newcastle missed the chance to move up to third in the Premier League table after Bournemouth held them to a 1-1 draw at the Vitality Stadium.