Nearly half of adults in the U.S. reportedly have hypertension, but these dietitian-approved eating tips can help lower your blood pressure