A Toyota HiLux hybrid is coming sooner than expected, but it’s only a ‘mild-hybrid’ system with minimal fuel savings.