Rihanna made her long-awaited return to the stage at the Super Bowl with a career-spanning medley of pop bangers, but it was her baby bump that dominated the conversation.