A strange phenomenon on Saturn's rings can only be spotted during its equinox. For the first time in 15 years, it's back. And scientists are hoping Hubble can finally unlock the mystery.