Regulatory compliance may require that you retain copies of digital communications. Here’s how to create a retention policy for Microsoft Teams data.