Echoes of Mana will end service on May 15, Square Enix announced. The free-to-play RPG, developed by Another Eden: The Cat Beyond Time and Space studio WFS, first launched for iOS via App Store and…