Smart devices such as thermostats and webcams could offer hackers a way to spy on families through webcams, steal data or money and scream abuse, experts have warned.