Nora Dannehy, the top aide to the U.S. attorney probing the origins of the Russia investigation, has resigned from the Justice Department.