Before you let the promise of volatility alarm you, keep in mind that it cuts both ways.  In other words, mortgage rate volatility can result in rates moving either generally higher or lower. Tuesday's scheduled release of the Consumer Price Index (CPI) is r…