As authorities piece together how and why an SUV barreled through marchers during a Christmas parade Sunday in Waukesha, Wisconsin -- killing five and injuring dozens -- the suspected driver will make his first appearance in court Tuesday.