A German newspaper critic has animal faeces smeared on her face in the city of Hannover by a ballet director who apparently took offence at a review she wrote.