The prosecutor worked on Barr and John Durham's probe into the origins of the Russia investigation but reportedly resigned because of Barr's actions.