Channel 10's attempt at revitalising The Project with a new panel has fallen flat, as ratings show almost a third of viewers have switched off since this time last year