What should you be looking out for when buying fine jewellery? Your personal enjoyment is key, says the founder of Madly Gems, among her other tips for collectors.