Do diabetes and hormone imbalance have a link? Apparently, yes, at every age and stage of life. A doctor tells you all about it.