More than 15 million Americans have been diagnosed with COPD, a leading cause of death in the United States, and experts predict millions more have it but don't know it.