From getting free library books to exporting notes to your PC, here are things you probably didn’t know you could do on your Kindle.