As Google and Microsoft's race toward AI-powered search heats up, clients are trying to understand what the news means for their brands.