Conceived as an aid for the absent-minded, AirTag sensors are being diverted towards more sinister ends, with manufacturer Apple facing anger -- and lawsuits -- over their use as a stalking tool.